株式会社Ecoma Leading　　Ecoma Leading Inc.　　

弊社は、企業理念として徹底した顧客目線をかかげております。

大手小売りチェーンで15年、店舗売場、顧客サービス部、総務の経験を元に顧客ニーズを分析し、輸入販売、国内販売、卸販売、通訳、翻訳事業（イタリア語）に注力しております。

その結果、紆余曲折はありましたがお客様からの共感も数多くいただきまして今に至っております。

これに甘えること無く、今後も変わらず徹底した顧客目線でお客様の求めるもの・お困りごとに徹底してお応えしていける企業であるよう社員一丸となって取り組んで参ります。

Our corporate philosophy is to serve our customers fully from a customer’s perspective.

We analyze our customers’ needs based on over 15 years experience in major retail chain stores (retail section, customer service department and general affairs), focusing on import sales, domestic sales, wholesale, interpreting and through translation services (Italian).

In spite of many twists and turns, as a result we have so far received a great deal of support from our customers over the years.